Върховният съд на Обединеното кралство изнесе историческо решение, че термините „жена“ и „пол“ в Закона за равенството се отнасят само за биологична жена и биологичен пол, съобщава The Guardian. Петима съдии постановиха единодушно, че правната дефиниция на жена в Закона за равенството от 2010 г. не включва транссексуални жени, които притежават сертификати за признаване на пола (GRCs).
Решението може да има широкообхватни последици и да доведе до по-големи ограничения върху достъпа на трансжени до услуги и места, запазени за жени, коментира изданието. Това предизвика призиви законите на Обединеното кралство за признаване на пола да бъдат пренаписани.
Правителството на Обединеното кралство заяви, че решението е внесло „яснота и увереност“ за жените и тези, които управляват болници, спортни клубове и защитени жилища за жени.
„Ние винаги сме подкрепяли защитата на пространствата за един пол въз основа на биологичен пол. Пространствата за един пол са защитени от закона и винаги ще бъдат защитени от това правителство“, заяви говорител на правителството, пише The Guardian.
Делото беше внесено във Върховния съд от групата граждани с традиционни разбирания за пола и отнасящи се критично към твърде либералните тълкования от последните години. Исканията на обединението „За жените в Шотландия“, подкрепяно финансово от известната писателка Дж. К. Роулинг, бяха определението за жена в Закона за равенството да е ограничено до хора, родени като биологични жени. Аргументите им бяха отхвърлени от две шотландски съдебни инстанции.
Лорд Ходж, заместник-председател на Върховния британски съд, каза, че Законът за равенството е много ясен, че разпоредбите му се отнасят до биологичния пол при раждането, а не до придобития пол на лицето, независимо дали то притежава сертификат за разпознаване на пола.
Това се отрази на политиката по отношение на пола в спорта и въоръжените сили, болниците, благотворителните организации само за жени и достъпа до съблекални и помещения само за жени, уточни той. Въпреки това транс жените все още имат равни права на заплащане като жените и могат да имат правото да бъдат третирани като жени в някои ситуации.
В своето решение от 88 страници съдът се произнесе, че докато думата „биологичен“ не се появява в определението за мъж или жена в Закона за равенството, „обикновеното значение на тези ясни и недвусмислени думи съответства на биологичните характеристики, които правят индивида мъж или жена“.
Премиерът на Шотландия Джон Суини заяви, че правителството му приема решението на съда. Той каза, че това изяснява границите на Закона за разпознаване на пола от 2004 г., който въвежда сертификати за разпознаване на пола за транс хора.
В публикация в социалните медии Дж. К. Роулинг написа: „Бяха необходими три необикновени, упорити шотландски жени с армия зад тях, за да бъде разгледан този случай от Върховния съд“.
