Подкрепете ни!




История25 март 2021

Как Израел изтри цветната телевизия

Правителството я считало за излишен лукс, който влияе зле на обществото

Как Израел изтри цветната телевизия
Телевизията навлиза в Израел с множество съмнения. Според основателите на държавата тя е заплаха за политическия, социален и културен живот на страната и е разход, който населението не може да си позволи.

Първото телевизионно излъчване в Израел е черно-бяло, но за разлика от повечето страни, причината не е в липсата на технология. Когато телевизията навлиза в младата държава през 1968 г., по света вече се излъчва цветен сигнал, но израелските власти считат това  за излишен разход. Опасяват се, че западните шоу програми ще разводнят еврейската култура, ще променят политическите виждания на хората и ще се намали времето, което те отделят за четене, театър и участие в социални дейности. Така, в продължение на повече от 20 години, единственият израелски канал нарочно изтрива цветовете от всичките си програми.

Въвеждането на новото устройство за информация е отложено възможно най-дълго, но по време на арабско-израелския конфликт през 1967 г. нуждата от него се усеща силно. Новините за войната не могат да достигнат бързо до нетърпеливите граждани и правителството осъзнава, че  му трябва средство срещу арабската пропаганда. Много от палестинците, които живеят в окупираните територии, имат телевизори и гледат програми от арабските страни, а Йордания започва да излъчва новини на иврит за израелската аудитория. И така, телевизията на Израел стартира на 2 май 1968 г. Първото излъчване е на марша по случай Деня на независимостта.

По това време ретранслирането на цветни емисии е вече установена практика по целия свят. През 1966 г. броят на  закупените цветни телевизори в САЩ надхвърля 5 млн., а до 1972 г. повече от 50% от домакинствата имат такъв. Телевизионните компании се снабдяват само с оборудване, което поддържа новата технология.

Въпреки това първата израелска телевизия „Канал едно“, излъчва черно-бели емисии. Това става възможно с помощта на апарат наричан „изтривател“, който премахва компонентите за цветна синхронизация. Скоро след неговото въвеждане на пазара се появява и устройство „антиизтривател“, коeто възвръща целостта на сигнала, но зрителят трябва да настройва цветовете с бутон на всеки 15 минути.

Израелското правителство се опитва да убеди хората да не се стичат в магазините за електротехника под претекст, че масовото закупуване на цветен телевизор би се превърнало в „икономическо бедствие“. В пресата по това време не липсват критични мнения относно опитите да се спре технологичния напредък:
„Всеизвестно е, че от израелската телевизия винаги се е изисквало да изтрие цветовете така, че публиката да вижда картината само в черно и бяло, също както я вижда правителството.“
Въпреки че основните аргументи на управляващите са неравенството и сметките, всичко, което успяват да постигнат, е двустранно увеличаване на разходите. „Израелската телевизия купува цветни филми и сериали на пълната им цена. Техниците изтриват цветовете, което вероятно също струва пари. След това потребителите купуват „антиизтриващо“ устройство и получават цветен сигнал. Това излиза скъпо както за държавата, така и за зрителите. Единствените, които печелят, са компаниите.“

Постепенно общественият натиск по този въпрос нараства и понякога цветното ретранслиране е позволено, като например през ноември 1977 г. при посещението на египетския президент Ануар Садат в Израел и отново през март 1979 г., по време на конкурса за песен на Евровизия. Но за да се превърне излъчването на цветен сигнал в нещо обичайно, изминават още четири години.

Източник
Превод: Петрина Симеонова

Още по темата:

Отвращението на образованите хора от църквите е историческа загуба История

Отвращението на образованите хора от църквите е историческа загуба

К. Юнг: Съвършенството на Бога ни кара да очакваме съвършеното творение, а не този полу-ад от мързел, тъпота и порочност

Оверлорд – най-мащабната десантна операция в историята История

Оверлорд – най-мащабната десантна операция в историята

Днес се навършват 77 години от десанта в Нормандия

Ако Ботйов не беше роден на Коледа, щеше да се казва Петко История

Ако Ботйов не беше роден на Коледа, щеше да се казва Петко

Кой е този общобългарски празник, който още от създаването си остава единствения велик ден на народното единство и идеали?

Ву Зетиан – единствената жена император на Китай История

Ву Зетиан – единствената жена император на Китай

Управлението й е белязано от дворцови интриги и кръвопролития, но и с просперитет за китайския народ

На което се противи човек, в това е неговият затвор История

На което се противи човек, в това е неговият затвор

Робът Епиктет за свободата, страстта, мъдростта и благородството

Говорим както мислим, живеем както говорим и пишем История

Говорим както мислим, живеем както говорим и пишем

Г. Марков: Българският език продължи да живее с болестите, които го бяха заразили и застрашително да линее

Генералът, пред когото са сведени 200 английски бойни знамена История

Генералът, пред когото са сведени 200 английски бойни знамена

Епопеята при Дойран - нищо не може да спре безумството на храбрите

Как войната отне семейството на Андрей Соколов, но го срещна със сирака Ваня История

Как войната отне семейството на Андрей Соколов, но го срещна със сирака Ваня

Разкъзът „Съдбата на човека" е писан от Шолохов по действителен случай

Първата заложническа криза в САЩ и Яне Сандански История

Първата заложническа криза в САЩ и Яне Сандански

„Аферата мис Стоун" е най-коментираното събитие в Америка в края на 1901 г.

Кан Тервел, спасителят на Европа История

Кан Тервел, спасителят на Европа

Нека на днешния празник си припомним за този български военен подвиг

Хората не са родени да бъдат свободни История

Хората не са родени да бъдат свободни

200 години от смъртта на Наполеон

48 сандъка със златото на Хитлер скрити в дворец-бардак в Полша История

48 сандъка със златото на Хитлер скрити в дворец-бардак в Полша

Изследователите започват разкопки и се надяват да открият 10 тона злато и други богатства

Част от Юда има и в теб, и в мен... История

Част от Юда има и в теб, и в мен...

Крием ли в сърцата си скъперничество, завист и мрачна злоба? Готови ли сме за покаяние?

Доц. Благородка Велева: „Българското население е най-облъчено от Чернобил” История

Доц. Благородка Велева: „Българското население е най-облъчено от Чернобил”

Щетите тук, освен Беларус и Украйна, са най-големи заради информационното затъмнение

Кое е най-лошото решение в историята, взето някога от човек? История

Кое е най-лошото решение в историята, взето някога от човек?

В списъка са Мао, Буш, Томас Мидгли, Дейвид Камерън и изпитващият Хитлер на приемния изпит в академията