Любопитно

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си

129 г. от рождението на Чарли Чаплин

Да се обикнеш и да бъдеш самия себе си
Сър Чарлс Спенсър Чаплин (16 април 1889 г. - 25 декември 1977 г.) е британски комедиен актьор, режисьор, сценарист и композитор, работил през по-голямата част от живота си в САЩ. Една от най-важните фигури в историята на филмовата индустрия. Чаплин е неоспоримият талант номер едно от ерата на нямото кино. В деня, когато светът отбелязва 129 години от рождението на великия диктатор на кинематографа, ви представяме част от речта на Чаплин на 70-ия му юбилей. 

Когато обикнах себе си, разбрах, че мъката и страданието са само предупреждаващи сигнали, че живея срещу своята собствена истина.
Днес вече знам, че това се нарича: "Да бъдеш самия себе си".

Когато обикнах себе си, разбрах, колко много може да бъде обиден някой, ако го заставят да изпълнява собствените ми желания, когато още не е настъпило времето, и човека още не е готов, и този човек - съм аз самия.
Днес наричам това: "Самоуважение".

Когато обикнах себе си, престанах да си пожелавам друг живот, и изведнъж видях, че живота, който живея сега, ми предоставя всички възможности за растеж.
Днес наричам това: "Зрялост".

Когато обикнах себе си, разбрах, че при всякакви обстоятелства се намирам на правилното място в правилното време, и всичко става изключително в точния момент.
Мога винаги да съм спокоен. Сега наричам това: "Увереност в себе си".

Когато обикнах себе си, престанах да крада от собственото си време и да мечтая за големи бъдещи проекти. Днес правя само това, което ми носи радост и ме прави щастлив, което обичам и което кара сърцето ми да се усмихва. Правя това така, както искам и в своя собствен ритъм.
Днес наричам това: "Простота".

Когато обикнах себе си, аз се освободих от всичко вредно за здравето ми – храна, хора, вещи, ситуации; всичко, което ме води надолу и ме отклонява от моя собствен път.
Днес наричам това: "Любов към самия себе си".

Когато обикнах себе си, престанах винаги да съм правия. И именно тогава започнах все по-малко и по-малко да греша.
Днес разбрах, че това е: "Скромност".

Когато обикнах себе си, престанах да живея с миналото и да се тревожа за бъдещето. 
Днес живея само в сегашния момент и наричам това: "Удовлетворение".

Когато обикнах себе си, осъзнах, че ума ми може да ми пречи и от него мога да се разболея. Но когато го свързах със сърцето си, той веднага стана моят ценен съюзник. 
Днес наричам тази връзка: "Мъдрост на сърцето".

Ние не трябва повече да се страхуваме от спорове, от конфронтации, от проблеми със самите нас и с другите хора. Даже звезди се сблъскват и от техния сблъсък се раждат нови светове.
Днес знам, че това е: "Животът".
 
Превод: Руми Янкова
Източник
 

 
Хлапето



Великият диктатор



Светлините на рампата
Всекидневната Венеция Любопитно

Всекидневната Венеция

Странно място - хем е град, хем не е

Стабилен поглед към приключенията Любопитно

Стабилен поглед към приключенията

Включи се в Red Bull JOURNEYversity - състезанието за най-идейните визуални артисти

Историята на една грамофонна плоча с Моцарт Любопитно

Историята на една грамофонна плоча с Моцарт

Дмитрий Шостакович разказва за среднощен концерт по заповед на Сталин

Иисусе, жив ли си... Любопитно

Иисусе, жив ли си...

142 години от избухването на Априлското въстание

Лале ли си, Истанбул ли си... Любопитно

Лале ли си, Истанбул ли си...

Древният град е потънал в разкоша на над 20 млн. цветни камбанки

Опасно е да сте пасивни днес Любопитно

Опасно е да сте пасивни днес

Астрологична прогноза за 17 април

Western Balkans Band BG: спечелете билети! Любопитно

Western Balkans Band BG: спечелете билети!

Подарете си възпламеняваща експлозия от балкански фолклор, блус, рок, джаз и импровизаторски умения

Спечелете здраве! Любопитно

Спечелете здраве!

Жребият определи кой ще получи подарък: масло с арника от Weleda

Самозабравилият се бръснач Любопитно

Самозабравилият се бръснач

Притча от Леонардо да Винчи

Не започвайте нищо ново Любопитно

Не започвайте нищо ново

Астрологична прогноза за 12 април

Чуйте гласа на своя ангел пазител Любопитно

Чуйте гласа на своя ангел пазител

Астрологична прогноза за 11 април

По-внимателно с думите Любопитно

По-внимателно с думите

Меркурий е в Овен до 13 май

Сложете основите на големи дела Любопитно

Сложете основите на големи дела

Астрологична прогноза за 10 април

Не се надценявайте Любопитно

Не се надценявайте

Астрологична прогноза за 9 април

Смело напред и нагоре Любопитно

Смело напред и нагоре

Астрологична прогноза за 7 април