Подкрепете ни!




Любопитно29 април 2020

Защо карантината е 40 дни

Преди „карентино“ думата за изолация е била „трентино“

Сигнално знаме „Лима“, наречено „Жълт Джак“, което при влизане в пристанище означава, че
Сигнално знаме „Лима“, наречено „Жълт Джак“, което при влизане в пристанище означава, че корабът е под карантина. Илюстрация: wikimedia.org


Произход на думата „карантина“
Първа известна употреба: XIV век
Етимология: От латинската дума „quadraginta (квадрагинта)“ и италианската „quaranta (кваранта)“ – и двете означават 40."

През 1793 г. жълтата треска ударила Филаделфия, а моряците били поставени под карантина в болница извън града. Когато тифът завзел Ню Йорк през 1892 г., най-малко 70 души били изпратени в изолация на близък остров. Когато огнището на SARS (тежък остър респираторен синдром) се премести през Канада през 2003 г., около 30 000 души в Торонто бяха поставени под карантина. По време на епидемията от ебола през 2014 г. в Западна Африка, здравните работници, които се връщаха в САЩ от засегнатите райони, бяха поставени под карантина.

Но произходът на думата търсим някъде в Европа, средата на XIV век.
По онова време бубонната чума, известна като Черната смърт, върлувала из стария континент. От 1343 г. болестта унищожава приблизително една трета от населението на Европа като най-зловещият пик е тригодишен - между 1347-а и 1350-а. Човечеството за първи път в историята си се е сблъскало с толкова много масова смърт и това се явява като тласък за предприемане на животоспасяващи действия. 

Длъжностни лица в контролирания от Венеция пристанищен град Рагуза (сега Дубровник, Хърватска) приели закон за създаване на „трентино“ или 30-дневен период на изолация за кораби, пристигащи от засегнати от чума райони. Никой от Рагуза нямал право да посещава тези кораби под трентино. Ако някой наруши разпоредбите, също бивал изолиран за задължителните 30 дни. Законът се прилагал и бил ефективен. През следващите 80 години Марсилия, Пиза и различни други градове приели подобни мерки.
В рамките на един век градовете удължили периода на изолация от 30 на 40 дни и терминът се променил от „трентино“ на „карантино“ - коренът на английската дума карантина, която използваме днес.

Никой не знае със сигурност защо периодът на изолация бил удължен до 40 дни, но учените имат предположения. В числото 40 е натрупана много културно-историческа енергия - множество библейски събития са свързани с това число, като например пребиваването на Исус в пустинята, времето, през което Мойсей е бил на планината Синай, християнският пост. А може би просто опитът на хората ги е довел до мисълта, че 30 дни не са били достатъчно време, за да изгори болестта.

Според историка Карл Апун за някои богати хора, карантината на практика не е задължителна. „Има такива, които могат да избегнат забраните. Имало ги е във всички времена, откакто са се появили класовите различия. Те могат да напуснат опасните населени места, защото имат къде да отидат – далеч от огнищата на зараза и се върнат в градските си къщи, когато епидемията утихне или свърши. В цялата история тези, които страдат от наложената карантина, обикновено са били бедни - хора, които нямат избор.“

Според Апун в историята има много примери, когато при епидемия, болните са били изолирани надалеч от големите населени места и били оставяни на произвола на съдбата – или да умрат, или да живеят. 

Източник

Още по темата:

Защо пълното слънчево затъмнение на 8 април предизвиква тревога в САЩ Любопитно

Защо пълното слънчево затъмнение на 8 април предизвиква тревога в САЩ

Училища се затварят и хората са помолени да се запасят с храна, вода и гориво, валят черни прогнози

Английските национали в подкрепа на болните от Алцхаймер Любопитно

Английските национали в подкрепа на болните от Алцхаймер

През второто полувреме в мача с Белгия футболистите бяха без надписи на фланелките си

Финландия остава най-щастливата страна в света за седма година Любопитно

Финландия остава най-щастливата страна в света за седма година

България се качва на 81-о място от 143 държави във веселата класация

Как да се справите с хора, които говорят твърде много Любопитно

Как да се справите с хора, които говорят твърде много

Те просто не могат да се спрат да бърборят, а често дори не осъзнават, че го правят

Астрофизик откри физически недомислия във филма „Дюн: Част втора“ Любопитно

Астрофизик откри физически недомислия във филма „Дюн: Част втора“

Някои детайли, свързани с пясъчните червеи, са ненаучни

Щъркелът Ярен другарува с рибаря Адем 13 години Любопитно

Щъркелът Ярен другарува с рибаря Адем 13 години

Птицата се върна рано при своя приятел тази пролет

Мощен срив в системите на Facebook и Instagram Любопитно

Мощен срив в системите на Facebook и Instagram

Услугите на Meta бяха недостъпни, емисиите спряха, проблеми имаше и с влизането в Google

Наредиха на чиновниците в САЩ да избягват „проблемни“ термини като „майка/баща“ и лични Любопитно

Наредиха на чиновниците в САЩ да избягват „проблемни“ термини като „майка/баща“ и лични местоимения

Държавният секретар Антъни Блинкен инструктирал служителите на Държавния департамент с писмо

Вземи тъмните ми дни и ми донеси светли Любопитно

Вземи тъмните ми дни и ми донеси светли

Какво разказват в Румъния за историята на усукания червено-бял конец

Конете във Виена вече ще са с пластмасови подкови Любопитно

Конете във Виена вече ще са с пластмасови подкови

4000 евро годишно струва на кочияша подмяната, общината обещава субсидии

Исландия възобнови търговския китолов, варварството продължава Любопитно

Исландия възобнови търговския китолов, варварството продължава

Изтребването става „по-хуманно“: забранено е да се убива кит пред очите на малкото му

Кой е авторът – човек или изкуствен интелект? Любопитно

Кой е авторът – човек или изкуствен интелект?

Можем ли да различим създаденото от човека от генерираното от изкуствения интелект? Нека заедно направим един експеримент.

Стотици страници култура безплатно онлайн Любопитно

Стотици страници култура безплатно онлайн

ЮНЕСКО отвори световната дигитална библиотека на 7 езика

Италия планира да построи най-дългия висящ мост в света до Сицилия Любопитно

Италия планира да построи най-дългия висящ мост в света до Сицилия

Мечтите за този проект съществуват още от времената на Древния Рим