Наука14 септември 2017

Любовта движи Слънцето и другите звезди

Следвай своя път и нека хоратa си говорят каквото си искат

Данте Алигиери (май 1265 г. - 14 септември 1321 г.) e италиански поет. От 1295 г. участва активно в политическия живот на Флоренция. Няколко години по-късно вече е в изгнание. Първите му поетични творби са посветени на любовта му към Беатриче. Световна слава му носи трилогията "Божествена комедия", съставена от 100 песни в 3 части - "Ад", "Чистилище" и "Рай". Автор е на философските трактати "Пир", "За народната реч", "За монархията".

За една жена е по-добре да бъде красива, отколкото умна, защото мъжете по-добре виждат, отколкото мислят.

Любовта движи слънцето и другите звезди.

. . . Ти ще оставиш всичко, което обичал си силно:

това е стрелата, която лъкът на изгнанието

първом изстрелва. Ще познаеш горчивия вкус

на чуждия хляб и солта, и ще знаеш

колко тежък е пътят за онзи, който

по чуждите стълби се изкачва и слиза . . .

Най-горещите места в ада са предназначени за онези, които по време на големи морални изпитания са пазили неутралитет.

Най-мъдър е този, когото най-много го дразни загубата на времето.

Ако нявга това ще да се случи, ако тази свещена поема,

тази творба поделена от рай и земя,

която ме накара да слабея дълги години,

може нявга да победи жестокостта,

която ме залостваше от истинска прегръдка, в която да заспя,

агне, което се противи на вълци, воюващи с него,

накрая с друг глас, и с друга осанка,

ще се завърна като поет и ще сложа

на моето кръщелно място лавров венец . . .

Няма по-голямо нещастие от това да си спомним за минала радост в момент, когато сме тъжни.

И стори ми се любовта прекрасна дорде сърцето ми в ръцете ѝ туптеше. Любимата ми в нейната прегръдка покрита с нежно було спеше. Когато се събуди тя с треперещи ръце, нахрани се от моето сърце и си отиде любовта.

През мен в града печални се отива,

де в мъки вечни стене и скърби
на грешните тълпата нечестива.

Бог мъдри, мощни мене сътвори
в едно със вековечните предмети,
Бог праведни лиши ме от зари.

Ще трая, дорде траят вековете.
О вий, кои престъпяте тоз праг,
надежда всяка тука оставете."
Преградите духът ми победи…