Британският музей забрани думата „мумия“ за древни останки
Проявата на толерантност към височайши трупове на 3000 г. предизвика спорове
снимка: iStock
В прессъобщение от Британският музей се уточнява, че тези фрази се използват, за да се подчертае на посетителите, че гледат хора, които са живели някога. Мотивите на друг музей, приел новите политкоректни уточнения - Great North Museum: Hancock в Нюкасъл, пък са, че ще наричат останките на Irtyru, датиращи от около 600 пр.н.е.- мумифицирана жена, за да признаят историята на колониалната експлоатация и за да й се отдаде уважението, което заслужава.
Националният музей на Шотландия в Единбург също премахна думата „мумия“ от табелките на експонатите с човешки останки. Говорителката на музея заяви:
„Когато знаем името на дадено лице, ние използваме него, в противен случай използваме „мумифициран мъж, жена, момче, момиче или човек“, защото имаме предвид хора, а не предмети. Думата „мумия“ не е неправилна, но е дехуманизираща, докато използването на термина „мумифициран човек“ насърчава нашите посетители да мислят за индивида.“
Думата мумия се използва в английския език поне от 1615 г., но някои казват, че корените й са в колониалното минало, тъй като произлиза от арабската дума „mummiya“, което означава „битум“ - вещество за балсамиране. Много мумии са намерили своя път до Великобритания в имперските времена, особено през Викторианската епоха.
Джереми Блек, автор на Imperial Legacies: The British Empire Around The World, казва: „Когато музеите се откъснат от популярната култура, те показват надменност към начина, по който всички разбираме думите, значенията и историята. Би било по-добре да се съсредоточим върху подпомагането на създаването на среда, която насърчава всички да ги посещават, вместо да угаждаме на малцинство, апелиращо за криворазбрани добродетели.“
Дейвид Абулафия, почетен професор по история на Средиземноморието в университета Кеймбридж, описа този ход като странен, а Крис Макгавърн, председател на Кампанията за истинско образование, каза: „Проклятието на мумията подлудява тези учени!“
Още по темата:
Жан-Мишел Жар е първият пътник на словашката „летяща кола“
Изисква се и шофьорска книжка, и курс за летец
Ох, свърши ми сезонът, искам още!
Какво се случва с мозъка ви, когато поглъщате телевизионен сериал
Чатбот на български бълва лъжи
По литература ще има много двойки, ако учениците го ползват.
ОАЕ отрича слуховете за засяване на облаци в последните дни
Невиждан от 75 г. порой се изля в региона
Аматьори криптолози дешифрирали посланието на сериен убиец от преди 50 г.
Психопатът с прякор Зодиака безчинствал в райна на Сан Франциско и пращал на вестниците криптограми
Виетнамка присвои 44 млрд. долара от банка, осъдиха я на смърт
Престъплението на Труонг Ми Лан се нарежда сред най-големите банкови обири в историята
Радвам се, че мама умря – историята на Дженет Маккърди
Късно тя разбира, че целият й живот е бил построен върху фалшиви основи
Прегърнете несъвършенствата си
Състраданието към себе си и разбирането на собствените ни недостатъци е ключ към стабилна връзка
Експлозивите, затрупани в земята от предишни войни, стават все по-опасни
Вероятността от детонация нараства заради летливост на аматола
Дж. К. Роулинг „очаква с нетърпение да бъде арестувана“ заради нов шотландски закон
Писателката се опасява, че точното описание на биологичния пол вече е престъпление
Облак прах от Сахара замърси въздуха в Южна Европа
Властите в Крит препоръчаха на децата и възрастните хора да останат на закрито
Защо пълното слънчево затъмнение на 8 април предизвиква тревога в САЩ
Училища се затварят и хората са помолени да се запасят с храна, вода и гориво, валят черни прогнози
Английските национали в подкрепа на болните от Алцхаймер
През второто полувреме в мача с Белгия футболистите бяха без надписи на фланелките си
Финландия остава най-щастливата страна в света за седма година
България се качва на 81-о място от 143 държави във веселата класация
Как да се справите с хора, които говорят твърде много
Те просто не могат да се спрат да бърборят, а често дори не осъзнават, че го правят